1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung (Responsabil pentru procesarea datelor)

Narcisa – Maria Stănoae – EduStories Academy
Fussbachstr. 32, 41844 Wegberg, Deutschland
E-Mail: [email protected]

2. Allgemeine Informationen (Informații generale)

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. (Protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal este o preocupare importantă pentru noi.) Im Folgenden informieren wir Sie darüber, welche Daten wir erheben und wie wir diese nutzen. (În cele ce urmează, vă informăm cu privire la ce date colectăm și cum le utilizăm.)

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten (Colectarea și stocarea datelor cu caracter personal)

Wenn Sie unsere Website besuchen, werden automatisch allgemeine Informationen erhoben. (Când vizitați site-ul nostru, sunt colectate automat informații generale.) Dies geschieht zur Bereitstellung der Website und dient der Sicherheit und Optimierung unseres Angebots. (Acest lucru se întâmplă pentru a furniza site-ul și servește la securizarea și optimizarea serviciilor noastre.)

4. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt (Formular de contact și contact prin e-mail)

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Formular kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. (Dacă ne contactați prin e-mail sau formular, datele dumneavoastră vor fi stocate pentru procesarea cererii.) Diese Daten werden ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben. (Aceste date nu vor fi transmise către terți fără acordul dumneavoastră.)

5. Rechte der betroffenen Person (Drepturile persoanei vizate)

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten. (Aveți oricând dreptul la informare, rectificare, ștergere sau restricționare a procesării datelor dumneavoastră.)